La maggior parte delle traduzioni sono create da Google

Ihr Hoflieferant

Il tuo fornitore in tribunale

tutto per il tuo stile di vita cortese


Da fonti originali

Garantiamo per ...


In questa pagina sono presenti i vari "sigilli di approvazione" o predicati che abbiamo assegnato ai prodotti nello shop online.

Non rappresentano alcun premio speciale, ma servono da guida.


... creato da fonti storiche originali e materiale d'archivio

e storicamente ricercato con precisione

Con il nostro sigillo di qualità, mostriamo quali prodotti offerti si basano su un'intensa ricerca storica. Sono state utilizzate principalmente le fonti ben note del XVII e XVIII secolo.

Si è prestata attenzione a ripulire le opinioni e le rappresentazioni esistenti dei risultati falsificanti dello storicismo del XIX secolo e spesso hanno portato a un risultato sorprendentemente nuovo e fresco.


... comunicazione resa facile


La musica dei balli di scena barocchi è stata sviluppata combinando la melodia sopra le danze con le altre voci degli spartiti d'opera. Questo ci è sembrato importante, perché nei balli si utilizzava un ritmo e un cambio di segno diversi (nel nostro esempio molte "b" stanno per un piagnucolio), che però supportano la coreografia. Nell'esempio, il cappello viene tolto mentre piagnucola ...

Accade spesso anche che nelle coreografie inglesi ci sia una punteggiatura diversa rispetto alle pagine di danza francesi. Con la nostra notazione cerchiamo anche di facilitare la comunicazione tra musicisti e ballerini.

La divisione dei bar si basa sulle pagine di danza. Le coreografie hanno spesso fino a 12 pagine ei pentagrammi non sono numerati ... quindi una nuova linea di spartito inizia con ogni pagina di danza, l'inizio delle pagine è contrassegnato da numeri. Questa disposizione si traduce spesso in una distribuzione molto generosa delle battute nelle partiture e nelle parti.


Significa anche che ci sono notazioni diverse per danze diverse basate sullo stesso brano. Abbiamo spesso incluso i movimenti in due parti nel programma perché sono principalmente le fonti più originali; compositori come Lully spesso scrivevano solo la melodia e il basso continuo.

Stava ai tuoi studenti (con Lully questo era Campra, con Campra poi Destouche) sospendere le altre voci per l'orchestra.


... reso leggibile


È così che funziona il principio degli ausili per la lettura (qui per la pagina femminile di Vandangeuse) Le copie / fonti esistenti spesso hanno aree illeggibili e spesso parti di altre pagine sono "sfondate" o cancellate.

Per decifrare il feuillet, abbiamo quindi ritoccato con sensibilità molte coreografie, e ho evidenziato chiaramente tutte le aggiunte mostrandole solo in grigio.

Con alcune coreografie ho davvero dovuto "dare una mano".

Share by: